12 lines
933 B
Markdown
12 lines
933 B
Markdown
 
|
# D-033. Переводы на 5 языков в каждом этапе
|
||
|
|
|
||
|
|
Статус: принято, 22.10.2026. Заменяет пакетный перевод перед запуском ([06-i18n.md](../06-i18n.md), раздел 7).
|
||
|
|
|
||
|
|
## Решение
|
||
|
|
|
||
|
|
1. Каждый этап делает интерфейс и контент сразу на 5 языках: RU и EN — из макетов и словаря `i18n.js`, de, fr, es — перевод Claude с глоссарием ([06-i18n.md](../06-i18n.md), раздел 8).
|
||
|
|
2. Финальная проверка переводов и непереведённых ключей — на публичном запуске (этап 3h).
|
||
|
|
|
||
|
|
## Последствия
|
||
|
|
|
||
|
|
Глоссарий получает колонки de, fr, es на этапе 1b. Английский запасной вариант остаётся на случай, когда перевода нет.
|