Документация: этапы по фазам, решения D-026…D-033
- Новый порядок этапов (D-026): фаза 1 — концепт на dev без внешних сервисов (1b сайт, 1c вход, 1d ключи, 1e счёт и демо-оплата, 1f демо-выдача, 1g продления, 1h рефералы); фаза 2 — Telegram; фаза 3 — ALTCHA, ЮKassa, почта, Twenty, Chatwoot, Umami, выдача через API и публичный запуск; фаза 4 — звёзды и эквайринги. - Решения: демо-оплата по списку IP (D-027), выдача ключей через адаптер manual/demo/api (D-028), страницы сайта из блоков Payload (D-029), пересборка через revalidatePath (D-030), RU-адрес у mass (D-031), счётчик свободных серверов (D-032), переводы на 5 языков в каждом этапе (D-033). - Тексты описывают работающий продукт; Вейликс — выделенный IP на общем сервере; Telegram поддержки — @veilix_support; сроки ответа не обещаем; VPN-серверы не ведут журналов. - Ссылки на этапы во всех документах, Q-12 решён (ЮKassa для RUB), R-19 (библиотеки для headless Chromium) сделано. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
1 parent
0cad9bae18
commit
515acfb69d
53 files changed
+778
-348
No files matched your search
+4
-4
@@ -52,10 +52,10 @@
|
||||
|
||||
## 7. Как переводим
|
||||
|
||||
1. Источник: русские тексты макетов и английские из словаря макета `design/handoff/project/i18n.js` (около 515 строк). Они ложатся в `ru.json` и `en.json` и в контент Payload.
|
||||
2. Немецкий, французский, испанский — машинный перевод LLM с глоссарием на этапе 1h. Вычитки носителями нет, поэтому глоссарий и контекст обязательны.
|
||||
1. Источник: русские тексты макетов и английские из словаря макета `design/handoff/project/i18n.js` (около 515 строк). Интерфейс ложится в `messages/*.json`, тексты страниц и остальной контент — в Payload ([D-029](decisions/D-029-pages-blocks.md)).
|
||||
2. Немецкий, французский, испанский переводит Claude с глоссарием в каждом этапе, вместе с RU и EN ([D-033](decisions/D-033-translations.md)). Вычитки носителями нет, поэтому глоссарий и контекст обязательны. Финальная проверка — на публичном запуске (этап 3h).
|
||||
3. В юридических текстах пункт: «При расхождениях между версиями действует английская».
|
||||
4. Новая строка интерфейса: разработчик добавляет ключ в `en.json` и `ru.json`; de, fr, es переводятся пакетно перед выкладкой.
|
||||
4. Новая строка интерфейса или контента сразу появляется на 5 языках.
|
||||
|
||||
## 8. Глоссарий
|
||||
|
||||
@@ -76,4 +76,4 @@
|
||||
| реферальная программа | referral program | |
|
||||
| установим за 24 часа | ready within 24 hours | статус локации dedicated |
|
||||
|
||||
Колонки для de, fr, es добавляются на этапе 1h.
|
||||
Колонки для de, fr, es добавляются на этапе 1b.
|
||||
Reference in new issue
Block a user