Files
veilix.app/docs/decisions/D-006-localization.md
T
2026-10-21 03:30:38 +02:00

21 lines
1.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# D-006. Переводы: поля Payload и next-intl; 5 языков
Статус: принято, 20.10.2026.
## Решение
1. Языки: `en` (по умолчанию, без префикса в URL), `ru`, `de`, `fr`, `es`. Позже — `pt-br` и `ja`.
2. Контент — локализованные поля Payload (`localized: true`), откат на английский.
3. Интерфейс — next-intl, файлы `messages/*.json` в репозитории.
4. Язык всегда в URL (кроме английского). Список языков — в конфиге, у домена — включённые языки. Отдельной сущности «Языки» нет.
5. В админке Payload `filterAvailableLocales` скрывает языки, выключенные для сайта.
## Рассмотренные варианты
1. Языки как записи в базе — Payload задаёт локали в конфиге, сущность дублировала бы конфиг.
2. Интерфейсные строки тоже в Payload — нет версионирования и типизации, лишние запросы.
## Последствия
Новый язык — правка конфига, переводы и деплой.